Освіта у Великій Британії: від GCSE до університету

Освітня консультантка Наталія Джабієва (Refugee Education UK) розповідає про те, як влаштована британська система освіти і що важливо знати українським сім’ям прямо зараз.

Структура освіти

Primary school, молодша школа (4–11 років) з Reception, далі навчаються з Year 1 по Year 6. Для переходу до старшої школи потрібно за рік до початку навчання (тобто у Year 5) подати заявку на вступ у 5 шкіл за вибором.

Secondary school, cтарша школа (11–16 років) — з Year 7 по Year 11. Наприкінці Year 11 учні складають державні іспити GCSE — це щось між українським атестатом і ЗНО одночасно.

GCSE

Результати цього року — 20 серпня.
Екзамен вважається складеним, якщо з 5 предметів отримано оцінки 4+. Якщо результат нижчий за очікуваний, то протягом місяця можна подати апеляцію або перескласти іспит у листопаді чи травні.
Увага: апеляція працює в обидва боки — оцінку можуть як підвищити, так і знизити. Учні з підтвердженими діагнозами або нещодавні переселенці можуть отримати додатковий час до 40% від загального часу, відведеного на іспит.

Після GCSE: який шлях обрати

Три основні варіанти:
- A-Levels (академічний, 2 роки),
- BTEC (практичний),
- T-Levels (нова кваліфікація).
Для вступу до університету через BTEC підходить лише Extended Diploma — зверніть на це увагу під час реєстрації в коледжі.

Для дорослих від 19 років з попередньою освітою є однорічний курс Access to Higher Education.

Вступ до університету

Заявки подаються через UCAS приблизно за рік до початку навчання — з осені другого року A-Levels або BTEC.
Дедлайн подачі заявок: — 14 січня загальний — 15 жовтня для медицини, стоматології, ветеринарії, Оксфорду та Кембриджу.
Перше, що читають в університеті — personal statement. Далі дивляться на кваліфікації та академічний reference.
Clearing відкривається 4 липня і триває до середини жовтня. Це ваша можливість заскочити в останній вагон - хтось відмовився, а ви отримали свій шанс для навчання у британсбкому університеті. Вітаємо!

Медицина

Вимагає 4 A-Levels (зазвичай біологія, хімія, математика або англійська), обов'язкового екзамену UCAT та досвіду волонтерства або роботи у сфері догляду. Якщо освіта в Україні перервалася — починати доведеться з початку.

Фінансування

Студентські позики доступні для коледжу (Advanced Learner Loan, Level 3) і університету (Student Finance). Борг за коледж списується, якщо продовжуєте навчання в університеті. Умови повернення помірні — невеликий відсоток від зарплати, і лише якщо заробіток вище встановленого порогу. При фінансових труднощах варто звернутися до Student Hardship Fund свого університету. Для молоді також існують невеликі гранти — Для молоді також існують невеликі гранти — Hope for the Young, King's Trust, Turn2us.

Важливо про магістратуру

Заявки подаються напряму до університету, єдиного дедлайну немає. Набір буває у вересні та у січні. Для вступу потрібне підтвердження рівня англійської (IELTS 6-7 залежно від закладу) та Statement of Comparability від ENIC.

Хочете зрозуміти систему освіти у Британії?

Готуєтеся до школи, GCSE чи A Level?
Хочете вивчити англійську мову?

Корисні посилання

National Careers Service — дослідіть професію, вимоги та умови праці, зарплатню, освітній шлях, чи вимагає кваліфікація вищої освіти
UCAS — система для вступу на бакалаврський рівень. Доступна інформація про всі університети та навчальні програми
ENIC — визнання українських дипломів та кваліфікацій
CareerPilot — профорієнтація для школярів (закривається у 2026)
Turn2us – гранти на навчання
Refugee Education UK – консультації за advice@reuk, можна писати українською (термін відповіді ~1 місяць)
1. Фінансування освіти
  - Детальніше про кредит для Undergraduate (бакалаврат та інші програми undergraduate, зокрема Higher National Certificate тощо).
  - Детальніше про кредит для магістратури.
  - Кредит на докторантуру — інформація ТУТ.
  - Кредит на освіту Level 3 (коледж) — інформація ТУТ.
  - Детальна інформація про повернення студентського кредиту та приклади розрахунків:
    1. Повернення студентського кредиту.
    2. Приклади калькулювання сум.
Стипендії

Як правило, ці програми призначені або надають пріоритет студентам зі статусом asylum seeker (шукач притулку) та тим, хто не має доступу до державного фінансування чи бенефітів через свій імміграційний статус.

Переліки університетських стипендій, відкритих для громадян України (оновлюються щороку наприкінці календарного року):
- STAR – Scholarships Provided by Universities
- Displaced Student Portal
Personal Statement (мотиваційний лист)

Практично всі університети просять Personal Statement — мотиваційний лист, у якому потрібно пояснити, чому ви обрали саме цей курс, який маєте досвід та чому будете успішним студентом. Я обрала із сайту ЮКАС, тому що там команда зібрала усю необхідну інформацію від приймальних комісій безпосередньо.

Для бакалаврату (Undergraduate):
- - Офіційний гайд UCAS: https://www.ucas.com/applying/applying-to-university/writing-your-personal-statement/how-to-write-your-personal-statement-for-2026-entry-onwards
Для магістратури (Postgraduate / Master’s):
- Офіційний гайд UCAS: https://www.ucas.com/postgraduate/how-to-write-your-postgraduate-personal-statement
Корисні ресурси:
- Загальна сторінка UCAS про Personal Statement (гайди, приклади, рекомендації та поради) та Subject-specific guides (поради залежно від спеціальності)
Порада: не відкладайте написання мотиваційного листа на останній момент. Саме він часто стає одним із ключових факторів під час розгляду заявки, особливо якщо конкурс високий. Усі приклади та рекомендації краще брати з офіційних ресурсів UCAS або безпосередньо з сайтів університетів.

Індивідуальні консультації

Refugee Education UK допомагає підготувати звернення та надає консультації у складних ситуаціях. Надсилайте запити на advice@reuk.
Консультативна лінія — форма тут